[Unity] 유니티 다국어 지원(Localize)
개요
모바일 어플 또는 게임을 해외판으로 릴리즈 할 때는 해당 국가의 언어로 이름을 바꿀 필요가 있습니다.
해당 국가에 따라 어플의 이름 등을 바꾸는것을 로컬라이즈라고 하는데 오늘은 유니티에서
안드로이드 기준으로 로컬라이즈 하는법을 알아보겠습니다.
IOS에서 로컬라이즈는 유니티가 아닌 XCode에서 해야되는데 이 부분은 추후 포스트 하고 참조링크를 추가하는 방식으로 업데이트 하겠습니다.
방법
먼저 대응할 언어별로 다음과 같이 내용을 적고 string.xml 파일을 만들어 주세요
반드시 언어별로 만들어야 합니다. 한국어, 영어 2가지 대응이라면 string.xml 을 한국어용, 영어용 이렇게 2개를 만들어야 된다는 의미 입니다.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name"> 어플 이름</string>
</resources>
다 되었다면 다음과 같이 언어별 폴더를 만들어 주세요
중국어는 간체 번체 2가지가 있으니 둘다 만들어 줍니다.
values-en // 영어
values-ko // 한국어
values-ja // 일본어
values-zh-rCN // 중국어
values-zh-rTW // 중국어
이제 처음 만들었던 각각의 string.xml 을 언어별 폴더에 넣어주세요
마지막 단계입니다.
아래의 유니티 폴더에 상기의 폴더들을 넣어주세요.
만약 Project상에 없다면 Asset아래에 새로 만들어주셔도 무방합니다.
Assets\Plugins\Android\res
이제 로컬라이즈 설정이 끝났습니다.
빌드하신 어플을 스마트폰에 설치, 스마트폰의 언어를 변경 하시면 설정하신 해당 언어의 이름으로 변경되는것을 확인 하실 수 있습니다.